مراقبة وتقييم بالانجليزي

• monitoring and evaluation

• "مراقبة" بالانجليزي    n. spotting, control, supervision,
• "شعبة المراقبة الوبائية وتقييم الحالة والاتجاه الصحيين" بالانجليزي    division of epidemiological surveillance and health situation and trend assessment
• "تصميم المشاريع ومراقبتها وتقييمها" بالانجليزي    "project design
• "تصميم المشروع ومراقبته وتقييمه" بالانجليزي    "project design
• "تحيز المراقب؛ تحيز المراقب في تقييم الأداء" بالانجليزي    performance bias
• "أنظمة بشأن تقييم ومراقبة مخاطر المواد الحالية" بالانجليزي    regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances
• "الفريق العامل المعني بالتقييم والمراقبة" بالانجليزي    working group on evaluation and monitoring
• "الفريق العامل المعني بالمراقبة والتقييم" بالانجليزي    working group on monitoring and evaluation
• "مراقبة تقنية" بالانجليزي    technical control
• "مراقبة غازات التعقيم" بالانجليزي    sterilant gas monitoring
• "مراقبة" بالانجليزي    n. spotting, control, supervision, superintendence, oversight, inspection, surveillance, lookout, monitoring, checking, watching, observation, keeping an eye on
• "شعبة تخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها" بالانجليزي    "programme planning
• "خطة العمل لمراقبة ما نجم عن الحرب من تلوث ومخلفات وحطام سفن وإجراء تقييم بيئي له وإزالته في المنطقة البحرية لإقليم خطة عمل الكويت" بالانجليزي    "plan of action for the surveillance
• "فريق المراقبة المتقدم" بالانجليزي    advance monitoring group
• "كاتب لمراقبة التقارير" بالانجليزي    reports control clerk
• "شعبة التقييم المركزية" بالانجليزي    central evaluation division
• "مراقبة تداول العقاقير" بالانجليزي    drug monitoring  drug safety monitoring
• "مراقبة صرف العقاقير" بالانجليزي    drug monitoring  drug safety monitoring
• "هيئة مراقبة العقاقير" بالانجليزي    drug supervisory body
• "المراقبة" بالانجليزي    censoring  check  espying  eyeing  eying  look-out  lookout  monitoring  policing  proctoring  scoping  superintending  surveillance  viewing  vigilance  watching
• "برج مراقبة" بالانجليزي    observation tower  watch tower
• "مراقبة (طب)" بالانجليزي    monitoring (medicine)
• "مراقبة سهم" بالانجليزي    stock-check
• "النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم" بالانجليزي    "regulations and rules governing programme planning
• "مركز مراقبة؛ نقطة مراقبة" بالانجليزي    control point  control post  traffic post

• Surveillance risk assessment indicated high probability of disclosure and automatically triggered the fail-safe mechanism.
  نظام مراقبة وتقييم المخاطر حدد احتمالية عالية من الكشف وبصورة آلية قام بتشغيل نظام منع الفشل والإنهيار
• Project cost is USD50 million, providing loans and support such as monitoring and evaluating those companies.
  تبلغ تكلفة المشروع 50 مليون دولار، ويتوفر قروض ودعم مثل مراقبة وتقييم تلك الشركات.
• The war also gave the Israelis the opportunity to assess Egyptian combat tactics and adaptability.
  وأعطت الحرب الفرصة للإسرائيليين لمراقبة وتقييم التكتيكات الحربية المصرية وقدرتها على التكييف مع ظروف المعارك.
• The Immunization Surveillance, Assessment and Monitoring program of the WHO monitors and assesses the safety and effectiveness of programs and vaccines at reducing illness and deaths from diseases that could be prevented by vaccines.
  ساهم برنامج رصد التطعيمات وتقييمها التابع لمنظمة الصحة العالمية في مراقبة وتقييم سلامة وفعالية البرامج واللقاحات في الحد من الأمراض والوفيات الناجمة عن الأمراض القابلة للوقاية باللقاحات.
• Rather than giving general instructions on smaller tasks and then devoting time to supervising larger concerns, the micromanager monitors and assesses every step of a business process and avoids delegation of decisions.
  بدلا من أن يقوم المدير بإعطاء تعليمات عامة على مهمات صغيرة ومن ثم يخصص وقتا لمتابعة الأمر الأكبر، في الإدارة التفصيلية يقوم المدير بمراقبة وتقييم كل خطوة من خطوات عملية الأعمال ويتجنب تفويض القرارات.
• PV has been successfully applied to projects focussing on; community development; promoting local innovation and endogenous development; therapeutic work; a voice for marginalised groups; a catalyst for community-led action; a tool for communicating with policy makers; a means of involving users in their own research for example action research, participatory research, user-led research; also for programme monitoring and evaluation or Social impact assessment...new possible applications are being continually developed.
  وقد تم تطبيق الفيديو التشاركي بنجاح على المشاريع التي تركز على تنمية المجتمع وتعزيز الابتكار المحلي والتطوير المحلي والعمل العلاجي ومنح الفرصة للمجموعات المهمشة للتعبير عن نفسها وتحفيز العمل الذي يقوده المجتمع وأداة التواصل مع صانعي السياسات ووسيلة إشراك المستخدمين في أبحاثهم الخاصة مثل البحوث الإجرائية والبحوث التشاركية والبحوث التي يقودها المستخدم وأيضًا لمراقبة وتقييم البرامج أو تقييم الأثر الاجتماعي...كما يتم تطوير التطبيقات الممكنة الجديدة باستمرار.